General Terms and Conditions

The following Tems and Conditions (hereafter, “T&C”) regulate the use of the Site named http://www.bodegasuter.com.ar/ (hereafter, the “Site”) ownership of GRUPO PEÑAFLOR S.A., with legal address at Olga Cosettini 363, Piso 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (hereafter “GRUPO PEÑAFLOR”).
The use of the Site by you (hereafter, the “User”) implies total acceptance of each and every T&C.
If the User wants to make a comment or suggestion about the Site, it can be addressed to institucional@grupopenaflor.com.ar.
If the User does not agree with the T&C, they should refrain from accessing, remaining in or using this Site.
If the User accesses the site from a country applying restrictions for the promotion, and/or sale of alcoholic drinks, they must abandon the Site immediately. If the User is not aware of those regulations, or if they have doubts about them, they must abandon the Site immediately and verify their legal standing before continuation.
The Site is exclusively designed to offer information, promotion and sale of products from the wineries that are part of GRUPO PEÑAFLOR, and spirits, among which there are alcoholic drinks prohibited to minors. GRUPO PEÑAFLOR offers online sales service within the territory of the Argentine Republic, specifying that the delivery of products may exclude some provinces, and/or localities.
It is recommended that parents, and/or legal representatives, tutors or guardians control and supervise the minors’ access to the Site to prevent them from accessing contents, and/or information published, which could be detrimental for their adequate development.
In compliance with art. 6 section A), Law 24.788 of Argentina (Law of Fight against Alcoholism), it is expressly forbidden for minors under the age of 18 to access the Site. In order to enable access, the Site requires the User to declare –in terms of a sworn statement—if they are over 18 years old, and/or of legal age for alcohol consumption in the country where they access the Site.
Due to the real and technological impossibility to control the age of the Users who access the Site, any breach or falsehood regarding the data entered by a minor under the age of 18, and/or the legal age in the country that corresponds will be the sole responsibility of the User, and/or their parents, and/or their legal representatives, and/or tutors or guardians. The liable parties previously listed may request GRUPO PEÑAFLOR to eliminate the information of their child(ren)/those represented from the database, by communicating with GRUPO PEÑAFLOR, by sending an email to institucional@grupopenaflor.com.ar and/or by means of a written request addressed to Arenales 460, Vicente Lopez, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Access to the Site is unrestricted and free of charge and it is not necessary to register. However, access to certain sections may require previous subscription or registration, at which point the User will be properly warned and continuing on the Site will be under the User’s responsibility. Whenever the User gives personal details, they will accept and provide their free, express and informed consent for that personal information to be used for the purposes here stated and they authorize such information to be treated, stored, recollected or submitted. Additionally, Users accept and give their free and express consent, in full agreement with the terms of these T&C.
The information given by the User must be accurate and true. The User guarantees and responds, in each and every case, for the veracity, accuracy, validity and authenticity of the personal details entered, or given for access to the Site for their registration or for purchases (hereafter “Personal Details”).
GRUPO PEÑAFLOR reserves the right to request additional information with the aim of verifying the authenticity or veracity of Personal Details. The User will respond to the consequences derived from non-compliance when providing Personal Information and the other obligations they have assumed related to them. GRUPO PEÑAFLOR is exempt, in any case, from responding to those consequences.
In case of detecting inaccuracy or falsehood (either total or partial) in the Personal Details provided by the User, GRUPO PEÑAFLOR will immediately proceed to their suppression or substitution, in its sole discretion and in its capacity as responsible for the file, unless the User proceeded to complete, rectify or eliminate them.
Personal Details will be stored in GRUPO PEÑAFLOR database, which will be used to process efficiently the User’s attention and requests and to facilitate the process in future purchases.
Personal Details may also be used by GRUPO PEÑAFLOR to send publicity, offers, communications with recent developments and other issues related to the products, as well as to send invitations to participate in special offers.

Except for any information personally identifiable about the User that GRUPO PEÑAFLOR may obtain with their consent according to the standards established in these T&C, any communication or material dispatched or transmitted by the User to GRUPO PEÑAFLOR by Internet will be treated as non-confidential and non-proprietary. When transmitting or dispatching any communication or material to GRUPO PEÑAFLOR, the User accepts that GRUPO PEÑAFLOR, or any of its related companies may use their communication for any purpose, including reproduction, transmission, publication, emission and dispatch. Furthermore, the User will refrain from dispatching or transmitting any illegal, menacing, libelous, defamatory, obscene, pornographic or prophane material, or any material that could encourage behavior considered as criminal offenses or violations of any existing law.
It is the User’s sole responsibility to protect the confidentiality of the passwords used on the Site, by keeping them in secret for personal use, without access from third parties, and with prohibition of any form of transfer and/or cession.
GRUPO PEÑAFLOR counts with means to protect Personal Details, as well as with security procedures to prevent unauthorized access to personal information, to maintain its accuracy and to ensure its adequate use. Personal Details are protected according to security standards, processes and procedures, which are recognized and accepted in the market, and permanent analysis is conducted to improve and increase protection levels.
Without prejudice to the foregoing, those means and proceedings are not infallible, consequently, the User must know this condition and take the risk related to browsing the web on the Internet and providing data that could be manipulated, destroyed or revealed even if all reasonable means to avoid that situation are utilized.
Users are also responsible for adopting the security measures at their disposal to protect their Personal Details, such as not revealing their passwords, changing them periodically, using combinations of letters and numbers which add security to the password chosen. Users must also avoid utilizing public or not very secure networks to enter the Site.
If the User thinks that interaction with the Site is not secure for any reason, they must notify it immediately to GRUPO PEÑAFLOR, by sending an email to institucional@grupopenaflor.com.ar and/or by writing to Arenales 460, Vicente Lopez, Provincia Buenos Aires.
GRUPO PEÑAFLOR will keep in absolute confidentiality all the Personal Details, except for the cases in which Law 25.326 of Argentina (Law for the Protection of Personal Details) permits or requires their disclosure, revelation or cession. The following cases are especially and not strictly included: (a) by request form judicial or administrative authority –national, provincial, municipal, and/or any other competent public body;( b) If that data was necessary for the protection of third party rights; (c) when it was necessary for the protection of rights or interests of GRUPO PEÑAFLOR or of any of its controlling, controlled, related companies, or directors, managers, employees, Users or the public in general and (d) if it was expressly authorized by the person who submitted the data.

GRUPO PEÑAFLOR will not sell or commercialize the Users’ Personal Details.
If, at any time, the User is willing to eliminate their Personal Details from GRUPO PEÑAFLOR database, they must send an email to institucional@grupopenaflor.com.ar
The User is the sole responsible for the utilization of their account, whether to provide information, to communicate or to do any transactions in and/or through the Site. Without prejudice to the foregoing, GRUPO PEÑAFLOR will be able to reject the activities, and/or transactions when, at its discretion, there may be hints that the account is being utilized without the User’s authorization, without this implying any responsibility for GRUPO PEÑAFLOR.
The User undertakes to give immediate and credible notice to GRUPO PEÑAFLOR by email to institucional@grupopenaflor.com.ar in cases of unauthorized access to their account.
If the User offers GRUPO PEÑAFLOR information other than their personal details and identification data, including –without this implying limitation—suggestions about the Site, ideas about products and publicity, and any other related information, that information will belong to GRUPO PEÑAFLOR free of charge and it may be used, reproduced, modified, distributed and disclosed in any way by GRUPO PEÑAFLOR.
GRUPO PEÑAFLOR may or may not use cookies. In case of using them, the access to information through cookies allows for personalized service to Users, since cookies reflect their habits and preferences. Users can set their browser to have the reception of cookies displayed on the screen and to prevent the installation of cookies in the hard disk.
GRUPO PEÑAFLOR maintains a policy of protection and defense of its own and third party intellectual and industrial rights.
The Site includes and presents texts, graphics, brands, photographs, logos, images, patents, music, databases and software, which are the exclusive property of GRUPO PEÑAFLOR, or of third parties whose rights have been licensed or assigned to GRUPO PEÑAFLOR. GRUPO PEÑAFLOR is the sole owner of all the rights over the Site, and the distinctive signs used, whether data, texts, brands, icons, musical and audiovisual works, images, designs or “look and feel” of the Site, databases, indicators, computing programs, other IT applications, advertising or promotional material, and/or every other kind of works in general, etc. (hereafter, the “Rights”).

The User recognizes this exclusive property of Rights and commits not to violating them, regardless of the circumstances about registration, or deposit, or jurisdiction where they are utilized, specified or registered.
It is expressly prohibited to reproduce, copy, distribute, exhibit, broadcast, sell, transmit, issue, store, digitalize, make available to third parties, translate, adapt, or perform any other type of action by which the User may make use directly or indirectly, in whole or in part, and by any means, of any of the Rights, and any of the contents, and material of the Site.
The User undertakes to use the Site diligently, correctly and legally for exclusive personal use (not commercial) and in line with morality and good customs. The User will respond for damages of any kind that GRUPO PEÑAFLOR may suffer, directly or indirectly, as a consequence of non-compliance with any of the obligations derived from these T&C, and with the terms and conditions of any service in particular included in the Site or of the law related to the use of the Site. GRUPO PEÑAFLOR reserves the right, in its sole discretion, to interrupt, modify or alter the contents of the Site, and/or access to it, and to exclude the User, and/ or the data they have entered, at any time without previous notice.
The User accepts that GRUPO PEÑAFLOR may suspend, and/or cancel definitively their possibility to access the Site at any time without notifying the User and without that implying any responsibility for GRUPO PEÑAFLOR, in any of the following cases:

1. non-compliance or violation of T&C by the User.
2. requirements by authorities.
3. request of account termination by the User.
4. technical or cyber security problems.
5. long periods of inactivity.
6. technical interruption of the service of the Site produced by the User.
7. termination or modifications to any promotion published on the Site (or any part of it).
8. breach of any judicial rule or law.
9. non-compliance with commitments as a User.
10. impossibility to verify the User’s identity or error in the information provided by the User.
11. if GRUPO PEÑAFLOR cancelled the Site or modified its purposes.

The User accepts that all the considerations for termination, and/or suspension with justified cause may be invoked by GRUPO PEÑAFLOR, in its sole discretion and that GRUPO PEÑAFLOR will not be responsible to the User or to any third party for termination of their account, the associated email addresses or access to the Site. Furthermore, in case of suspension and/or termination, all the information referring to their profiles, records, registrations, stored searches and all the articles acquired and the offers made will be removed from the system without right to any claim in favor of the User.
The Site may include connections to other web sites operated by other Wineries that integrate GRUPO PEÑAFLOR, and/or are operated by GRUPO PEÑAFLOR, or by third parties. These connections are provided for convenience and as an additional access route for information in the web pages. GRUPO PEÑAFLOR is not responsible for the content of sites operated by third parties, or for products or services that may be offered through those sites. The sites operated by third parties may contain information that GRUPO PEÑAFLOR does not accept or concur in. Different terms and conditions of usage may be applicable to the use of any of those sites operated by third parties and the User must abide by.
GRUPO PEÑAFLOR does not guarantee or take any type of responsibility for damages suffered by the User as a consequence of third parties entering the Site through connections or links from the linked sites, or for links with other sites that the User may enter from the Site.
The User understands and accepts that GRUPO PEÑAFLOR, and/or any of its subsidiaries, and/or affiliates, and/or controlled companies, and/or controlling companies, and/or absorbing companies, and/or third parties providing content will NOT be responsible for any damages --direct, indirect, incidental, special, mediate, immediate, consequential, punitive or any other—related to the use of the Site, or directly or indirectly derived from its use, or the incapacity to use it, or any other site the User enters through a connection from the Site. These damages include, but are not limited to, eventual errors, omissions, interruptions, defects, delays, viruses, loss of profits, data loss, unauthorized access and alteration of transmissions and data, documents or systems and other tangible or intangible losses.
Moreover, the User recognizes and accepts that GRUPO PEÑAFLOR will not take any responsibility for the contents, services, products, etc. from third parties accessible directly or through banners, links, hyperlinks, framing or similar connections from the Site, and/or any of the web sites ownership of GRUPO PEÑAFLOR.
The User recognizes the prohibition of any link, hyperlink, framing, or similar connection to the Site without previous, express and written consent by GRUPO PEÑAFLOR.
GRUPO PEÑAFLOR does not guarantee or ensure that the material published on the Site is complete, correct, accurate, useful and it does not guarantee the precision, competence, integrity or veracity of the information available on the Site.

PEÑAFLOR GROUP does not offer any guarantees derived from the use of the Site, including –but not limiting to—guarantees regarding use of published material/contents, use of products free form computer viruses, and any other guarantees during the period of operation on the Site or during its compliance.
GRUPO PEÑAFLOR does not undertake or guarantee that the functions on the Site will always be uninterrupted, or free from errors and/or defects, or that the Site, or its server will be free from viruses or other harmful elements.
The User takes all the risks associated to the Site access and use and to its content, including its veracity, correction, accuracy, precision and utility.
The User’s use of the Site will not establish a consumption relationship with GRUPO PEÑAFLOR. The Site may offer possibilities to participate in surveys, voting referring to certain issues. By participating in them, the User is accepting, in all its terms, the rules for participation stipulated for each case on the Site, as well as these T&C.
If the User’s intervention caused a technical interruption in the Site or in the systems that transmit the Site, the User takes responsibility for the damages they have caused to GRUPO PEÑAFLOR, including costs and expenses originated from that interruption.
If any of the Site or T&C regulations were considered null, invalid, inoperative, unenforceable, no other regulation will be affected as a result, and consequently, the remaining regulations will remain in full force and effect.
The opinions expressed, and/or the Site contents generated by third parties are the sole responsibility of the authors and they do not necessarily reflect the opinions of GRUPO PEÑAFLOR.
GRUPO PEÑAFLOR uses protection against viruses, bugs, trojans, malware, spyware and other Internet threats (hereafter “Threats”). Nevertheless, that protection may not be enough, thus the User is responsible for having their own protection methods against Threats, and for entering secure Internet sites. GRUPO PEÑAFLOR does not take responsibility for the damages caused by Threats or for consequences of Internet misuse or for access to insecure sites.
GRUPO PEÑAFLOR uses security systems and secure connections to encrypt the Users’ data uploaded to the Site. Nonetheless, it is not possible to guarantee total and continuous security regarding the information or the payments transferred by Internet or by email, not being in any case, GRUPO PEÑAFLOR, its licensed, controlling, controlled or related companies responsible for the damages eventually derived from the use of electronic communication means including, but not limiting to, damages derived from a failure or delay in sending electronic communications, interception or manipulation of electronic communications by third parties or by IT programs utilized for transmitting electronic communications or viruses.

GRUPO PEÑAFLOR is exempt from liability to Users and third parties for damages, infringements, offences, contraventions or any other unlawful act that could be committed through the Site, or for the impact on the rights they could suffer as a consequence of misuse of the Site by themselves or by third parties.
GUPO PEÑAFLOR reserves the right to modify, and/or update periodically these T&C. The User commits to checking regularly these T&C with the aim of getting the information regarding any changes that may have occurred.
The T&C will be governed and construed in conformity with the laws of the Argentine Republic. The User and PEÑAFLOR GROUP agree to submit to the jurisdiction of the Ordinary Domestic Courts of Buenos Aires City, with express waiver of any other court or jurisdiction that may correspond, in the case of any divergence related to the Site.
The User recognizes that the use of the Site and its services or contents are forbidden in all those jurisdictions that do not recognize the validity, effectiveness and execution of the aforementioned T&C.

It is illegal to sell alcoholic drinks to minors under the age of 18. Drink moderately.

Privacy Policy

The following Privacy Policies (hereafter, “Privacy Policies”) regulate the use of the site named http://www.bodegasuter.com.ar/ (hereafter, the “Site”) ownership of GRUPO PEÑAFLOR S.A., with legal address at Olga Cosettini 363, 3rd floor, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (hereafter “GRUPO PEÑAFLOR”).
The use of the Site by you (hereafter, the “User”) implies total acceptance of each and every Privacy Policy.
If the User wants to make a comment or suggestion about the Site, it can be addressed to institucional@grupopenaflor.com.ar.
If the User does not agree with the T&C, they should refrain from accessing, remaining in or using this Site.
If the User accesses the Site from a country applying restrictions for the promotion, and/or sale of alcoholic drinks, they must abandon the Site immediately. If the User is not aware of those regulations, or if they have doubts about them, they must abandon the Site immediately and verify their legal standing before continuation.

The data and personal information the Site may recollect during normal use by the User will be applied to the use, control and further development of the Web Page, in compliance with Law 25.326 (LAW FOR PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION). When the User enters and operates the Web page, information such as name and surname, identity card, fiscal or social security identification, occupation, birth date and address might be stored in order to respond to the User’s requirements.

The User may require such information to be provided or removed from the database upon request. For that purpose, they should contact GRUPO PEÑAFLOR by sending an e-mail to the following address: institucional@grupopenaflor.com.ar and/or by written request addressed to Arenales 460, Vicente Lopez, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

The access to and the use of this Website are subject to the following terms and conditions and to all applicable laws. To distribute, modify, transmit or revise the contents of this Website is expressly prohibited without written consent SUTER S.A.

Nevertheless, and with a view to clearing any doubts, it is expressly agreed that, the User’s access to the Site implies that the User has provided their formal, free, express and informed consent for GRUPO PEÑAFLOR to recollect, store and utilize their personal information during the legal periods. For all purposes, the User declares knowledge and acceptance of the contents regulated by art.6, law 25.326 (LAW FOR PROTECTION OF PRSONAL INFORMATION).

The access to the Site and its use are subjected to its terms and conditions (hereafter “T&C”), the Privacy Policies here described and to all the laws that are applicable. The User, who must be of legal age for alcohol consumption in the country where they access or enter the Site, will be able to visit the site for personal entertainment and general information.
All the content of the Site is subject to intellectual and industrial property rights, which are protected by national and international legislation.
All the names, logos, and or commercial brands that appear on the Site, unless otherwise indicated, are registered brand names belonging to or used under license by GRUPO PEÑAFLOR or the companies directly or indirectly related to GRUPO PEÑAFLOR.

It is expressly prohibited to distribute, modify, and/or transmit the contents of the Site without written permission by GRUPO PEÑAFLOR, and/or to use the commercial brands belonging to GRUPO PEÑAFLOR, and/or brands from third parties present on the Site without previous written authorization by the respective content owner or brand owner in question.
Except for any personally identifiable information of the User that GRUPO PEÑAFLOR might obtain with their consent according to the guidelines established by this Privacy Policy, any communication or material dispatched or transmitted to GRUPO PEÑAFLOR by the user by Internet will be treated as non-confidential and non-proprietary.
When transmitting or dispatching any communication or material to the Site, the User accepts that GRUPO PEÑAFLOR or any of the companies directly or indirectly related may use their communication for any purpose, including reproduction, transmission, publication, emission and dispatch.
The user understands and accepts that all the information, data, texts, photographs, graphs, messages, communications or other contents, whether they are publicly stated or privately transmitted, are the sole responsibility of the person who has originated that content. This means that the User is fully responsible for all the content they upload, publish, send by email, transmit or they make available to the Site by any means.
The User will refrain from dispatching or transmitting any material which is illicit, menacing, defamatory, obscene, pornographic, profane, and/or contrary to good customs, and/or any material that could constitute or encourage behavior that could be considered as criminal offenses and/or violate any existing law. The User must take into account that any information personally identifiable which they can dispatch or transmit will be treated in compliance with this Privacy Policy.
GRUPO PEÑAFLOR does not take any responsibility for the contents communicated, and/or published, and/or uploaded by the User through the Site and consequently GRUPO PEÑAFLOR does not assure or guarantee in any way their accuracy, integrity or quality.
Therefore, the User accepts that GRUPO PEÑAFLOR will not be responsible under any circumstance or in any event for any communication, publication, and/or content transmitted by the User, including but not limiting to, any error or omission in any content.
Additionally, GRUPO PEÑAFLOR reserves the right to supervise all the information, data, texts, photographs, graphs, messages or other materials publicly stated or privately transmitted by Users through the Site and to eliminate immediately and without previous notice any data, content, and/or publication which does not respect the terms and conditions of use or the privacy policies established on the Site.
GRUPO PEÑAFLOR commits to maintaining the User’s personal information safely and it guarantees that it counts with suitable technical, administrative and physical procedures to protect the Users’ personal information from any loss, incorrect use or eventual alterations.
GRUPO PEÑAFLOR does not automatically store any information identifying the User. However, the access to certain services offered on the Site may require submitting personal details, such as: email address, name, surname, complete address, document type and number and other optional details or any other information for individualization.
GRUPO PEÑAFLOR collects information when:

1. The User sends questions or comments.
2. The User requests information about materials.
3. The Users leave their details in the section “Work with us”, etc.

Whenever the User provides personal details, and according to the existing law, the User declares that the information provided is personal and true.
The data that the User provides to the Site will be automatically processed and it will be mainly used for “Work with us”:

1. Database setting for received CV’s. .
2. Contact us: responding to the inquiries and comments made by the User.

The User’s entering personal details to the Site is voluntary, but GRUPO PEÑAFLOR declares that data entering will facilitate the use of services offered by the Site and the relationship with the User.
Whenever Users provide their personal details, they accept and formally give their free, express and informed consent for that personal information to be used with the purposes aforementioned and they authorize the data to be treated, collected and stored. Furthermore, Users accept and give their free and express consent in total agreement with the terms of the present Privacy Policies.
GRUPO PEÑAFLOR guarantees to Users who enter their details to the Site that such data will be protected by applying the same security policies used by GRUPO PEÑAFLOR for protecting their own information, for an indefinite period of time, to preserve the security, integrity and confidentiality of the data considered personal and that such data will only be processed by authorized personnel from GRUPO PEÑAFLOR. To this effect, we notify you about our privacy practices and we explain to you the way in which your information will be recollected and utilized.
Users will be able to access their personal details, to rectify or cancel them, or to oppose to their treatment by means of notification to the person responsible for the database: registro.datos@grupopenaflor.com.ar, free of charge, and/or by means of a written request addressed to Arenales 460, Vicente Lopez, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
GRUPO PEÑAFLOR may or may not use cookies, and in case of using them, the access to information through cookies allows for personalized service to Users, since cookies store not only their personal details but also the frequency in the use of the service and the web sections visited, thus reflecting their habits and preferences.
Users can set their browser to have the reception of cookies displayed on the screen and to be able to prevent the installation of cookies in the hard disk.
Users will be responsible, in any event, for the veracity of the information provided, and GRUPO PEÑAFLOR reserves the right to exclude any User who has provided false data, without prejudice to starting the corresponding legal actions.
GRUPO PEÑAFLOR reserves the right to provide information about the personal details entered upon the requirement of judicial authorities and in case of justified reasons relating to public security, national defense or public health.
The present Privacy Policies will be governed and construed by the Argentine legislation. The User and GRUPO PEÑAFLOR agree to submit to the jurisdiction of the Ordinary Courts of Ciudad Autónoma de Buenos Aires, excluding and expressly waiving any other jurisdiction that may correspond, for any divergence about the interpretation, application, compliance of the terms here stated, and/or any issues that may arouse, or actions that may be initiated derived from the use of the Site, and/or its services and/or contents.

It is illegal to sell alcoholic drinks to minors under the age of 18. Drink moderately.